Traduzione in italiano di Closer To The Edge – 30 Seconds To Mars

6 07 2010

Informazioni sul testo:

  • Artisti ed interpreti: Jared Leto e Shannon Leto;
  • Album: This Is War;
  • Anno di pubblicazione: 2009;
  • Genere: Rock;
  • Premi vinti: nessuno.

Il testo

CLOSER TO THE EDGE

Non ricordo un momento che ho cercato di dimenticare
Mi sono perso, si, sono migliore,ma non più triste
Adesso sono più vicino al limite

Era mille per uno e un milione per due
é tempo di andare in fiamme e io ti sto prendendo
vicino al limite

No, non sto dicendo che mi dispiace
un giorno forse ci incontreremo ancora
No, non sto dicendo che mi dispiace
un giorno forse ci incontreremo ancora

Puoi immaginare un tempo in cui la verità era libera
la nascita di una canzone, la morte di un sogno
Vicino al limite
Questa storia infinita, ci porta a quattro ruote verso il destino
Tutti cadiamo poveri di gloria, persi in noi stessi

No, non sto dicendo che mi dispiace
un giorno forse ci incontreremo ancora
No, non sto dicendo che mi dispiace
un giorno forse ci incontreremo ancora

no no no
io non dimenticherò mai
no no no
Io non rimpiangerò mai
no no no
Io vivrò la mia vita
no no no
io non dimenticherò mai
no no no
Io non rimpiangerò mai
no no no
Io vivrò la mia vita

No, non sto dicendo che mi dispiace
un giorno forse ci incontreremo ancora
No, non sto dicendo che mi dispiace
un giorno forse ci incontreremo ancora

vicino al limite
vicino al limite
no no no no
Più vicino al limite
Più vicino al limite
No no no no
No no no no
Più vicino al limite.

Annunci




Kings And Queens – 30 Seconds To Mars

1 07 2010

Informazioni sul testo:

  • Artisti ed interpreti: Jared Leto e Shannon Leto;
  • Album: This Is War;
  • Anno di pubblicazione: 2009;
  • Genere: Rock;
  • Premi vinti: nessuno.

Il testo

KINGS AND QUEENS

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken

We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

Into your eyes
Hopeless and taken
We stole our new lives
Through blood and pain
In defense of our dreams
In defense of our dreams

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

The age of man is over
A darkness comes and all
These lessons that we learned here
Have only just begun

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell

We are the Kings
We are the Queens
We are the Kings
We are the Queens





Closer To The Edge – 30 Seconds To Mars

1 07 2010

Informazioni sul testo:

  • Artisti ed interpreti: Jared Leto e Shannon Leto;
  • Album: This Is War;
  • Anno di pubblicazione: 2009;
  • Genere: Rock;
  • Premi vinti: nessuno.

Il testo

CLOSER TO THE EDGE

I don’t remember one moment I tried to forget
I lost myself yet I’m better not sad
Now I’m closer to the edge

It was a a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I’m taking you
Closer to the edge

No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no, no, no

Can you imagine a time when the truth ran free
A birth of a song, a death of a dream
Closer to the edge
This never ending story, hate 4 wheel driving fate
We all fall short of glory, lost in ourself

No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no, no, no

No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life

No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no
No, I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no, no, no

Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no

Closer to the edge